Commenti a: Scusando i presenti http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/ ...a Palermo pure io! Mon, 13 Feb 2012 22:16:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Di: mariacubito http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268285 mariacubito Wed, 30 Dec 2009 15:34:03 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268285 Ciao a te Ares, grazie dei contributi, me li "sarbo". Grazie anche a tutti gli altri ;-) Ciao a te Ares, grazie dei contributi, me li “sarbo”.
Grazie anche a tutti gli altri ;-)

]]> Di: ARES http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268280 ARES Wed, 30 Dec 2009 14:29:17 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268280 Ciao, ti ho scoperta per caso e mi sono fatta un sacco di risate nel dolce ricordo della mia palermo a questo proposito ti suggerisco due frasi: - 'n mi mettieri i scagghi a l'unghia - non è ca ti misi i pieri nè cannarozza ciao Ciao, ti ho scoperta per caso e mi sono fatta un sacco di risate nel dolce ricordo della mia palermo a questo proposito ti suggerisco due frasi:
- ‘n mi mettieri i scagghi a l’unghia
- non è ca ti misi i pieri nè cannarozza
ciao

]]> Di: rosalba http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268266 rosalba Wed, 30 Dec 2009 00:53:28 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268266 da agrigentina purosangue: "mòviti" si usa solo nell'accezione di "rimani, resta qui" e non ha niente a che fare con il movimento, anzi è un'intimazione a stare fermi! altro svarione dei miei alunni palermitani: "pressorè, mi hanno mascherato il guaderno!!!" da agrigentina purosangue: “mòviti” si usa solo nell’accezione di “rimani, resta qui” e non ha niente a che fare con il movimento, anzi è un’intimazione a stare fermi!
altro svarione dei miei alunni palermitani: “pressorè, mi hanno mascherato il guaderno!!!”

]]> Di: miry http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268166 miry Sun, 27 Dec 2009 17:56:30 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268166 ciao maria, non ho mai scritto su rosalio ma stavolta non posso non farlo per ringraziarti delle pagine e degli aneddoti divertenti(e reali!!!)ke regali sia attraverso rosalio che nel tuo libro "Palermo è fimmina...". ti ho scoperta quasi per caso ma ammetto che appena finito il libro, andrò alla ricerca di altri tuoi scritti (preferibilmente libri che posso così leggere in qualunque momento, conservare e regalare)per continuare a ridere ed amare il mondo palermitano e siciliano. cordiali saluti e grazie. miry ciao maria, non ho mai scritto su rosalio ma stavolta non posso non farlo per ringraziarti delle pagine e degli aneddoti divertenti(e reali!!!)ke regali sia attraverso rosalio che nel tuo libro “Palermo è fimmina…”. ti ho scoperta quasi per caso ma ammetto che appena finito il libro, andrò alla ricerca di altri tuoi scritti (preferibilmente libri che posso così leggere in qualunque momento, conservare e regalare)per continuare a ridere ed amare il mondo palermitano e siciliano.
cordiali saluti e grazie. miry

]]> Di: mariacubito http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268165 mariacubito Sun, 27 Dec 2009 16:51:07 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268165 Grazie a tutti dei contributi ;-) e un grazie speciale a Gabriella e Simona: bontà vostra ;-) Grazie a tutti dei contributi ;-) e un grazie speciale a Gabriella e Simona: bontà vostra ;-)

]]> Di: Simona http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268160 Simona Sun, 27 Dec 2009 14:41:02 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268160 Ciao Maria... ti ho "scoperta" per caso. Trasferita a Milano, durante l' attesa in aeroporto vengo attratta dal titolo di un libro "Palermo è fimmina...con rispetto parlando". Mi incuriosisce...mi piace e mi colpisce al cuore la definizione di una Palermo che a dire il vero per tanti aspetti non ho mai "gradito". Grazie...grazie per le risate alle lacrime...grazie per la nostalgia che forse, per la prima volta, ho sentito nei confronti di una città così "disgraziata" ma tanto "mamma" con i suoi figli! Grazie Mille Buone Feste PS. Viva Palermo e S. Rosaliaaaa ^__^ Ciao Maria…
ti ho “scoperta” per caso. Trasferita a Milano, durante l’ attesa in aeroporto vengo attratta dal titolo di un libro “Palermo è fimmina…con rispetto parlando”. Mi incuriosisce…mi piace e mi colpisce al cuore la definizione di una Palermo che a dire il vero per tanti aspetti non ho mai “gradito”.
Grazie…grazie per le risate alle lacrime…grazie per la nostalgia che forse, per la prima volta, ho sentito nei confronti di una città così “disgraziata” ma tanto “mamma” con i suoi figli!
Grazie Mille
Buone Feste

PS. Viva Palermo e S. Rosaliaaaa ^__^

]]> Di: Gabriella http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268159 Gabriella Sun, 27 Dec 2009 14:07:30 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268159 Bel post. Quando avrò voglia di un prosieguo "Palermo è fimmina, con rispetto parlando" verrò qui su rosalio a leggere i tuoi interventi ;) Il libro, di cui ho visto la presentazione al Kalesa, mi è piaciuto così tanto, che l'ho regalato a mezzo mondo per questo Natale. Bel post. Quando avrò voglia di un prosieguo “Palermo è fimmina, con rispetto parlando” verrò qui su rosalio a leggere i tuoi interventi ;) Il libro, di cui ho visto la presentazione al Kalesa, mi è piaciuto così tanto, che l’ho regalato a mezzo mondo per questo Natale.

]]> Di: jonny http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268053 jonny Thu, 24 Dec 2009 11:25:22 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268053 "moviti di druoco" è il diminuitivo di "muoviti di lì... sai che ti faccio?!"... in quel caso il tipo che te lo dice per sottintendere la seconda parte della frase o si morde due dita o, per aggravare, tutta la mano e mugugna in crescendo... “moviti di druoco” è il diminuitivo di “muoviti di lì… sai che ti faccio?!”… in quel caso il tipo che te lo dice per sottintendere la seconda parte della frase o si morde due dita o, per aggravare, tutta la mano e mugugna in crescendo…

]]> Di: Ninni http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268032 Ninni Thu, 24 Dec 2009 06:37:57 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268032 @Mariacubito: Ci sono minuti che al bar mi chiedo:” ma tutti ccà su? E chi lavora?” E' la stessa cosa che mi chiedo quando mi ritrovo "imbottigliato" nel traffico, ma tutti strata strata sunnu? si, ma intanto io cosa ci faccio incolonnato assieme agli altri certamente poco impegnati in attività lavorative? :) P.S. i suoi articoli sono fra quelli, che leggo con molto interesse. @Mariacubito:
Ci sono minuti che al bar mi chiedo:” ma tutti ccà su? E chi lavora?”
E’ la stessa cosa che mi chiedo quando mi ritrovo “imbottigliato” nel traffico, ma tutti strata strata sunnu? si, ma intanto io cosa ci faccio incolonnato assieme agli altri certamente poco impegnati in attività lavorative? :)
P.S. i suoi articoli sono fra quelli, che leggo con molto interesse.

]]> Di: Uma http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268012 Uma Wed, 23 Dec 2009 13:45:54 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268012 Ricordo a Maria Cubito lo stranissimo 'moviti di druoco', o 'di lì' , impiegato nella provincia agrigentina, e che paradossalmente significa 'stai qui'. Questa allocuzione, non me la sono mai spiegata. Tanti auguri!! Ricordo a Maria Cubito lo stranissimo ‘moviti di druoco’, o ‘di lì’ , impiegato nella provincia agrigentina, e che paradossalmente significa ‘stai qui’.
Questa allocuzione, non me la sono mai spiegata.
Tanti auguri!!

]]> Di: Adriano http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268009 Adriano Wed, 23 Dec 2009 13:14:21 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268009 Anche il "mettersi al firrio" non è che voglia incatenarci da qualche parte, ma magari neanche si vuole che ci si dia da fare; semplicemente si vuole girare in tondo, classica perdita di tempo degli "sfacinnati" o "lagnusi": figure abbondanti a Palermo, sopratutto in occasione di lavori stradali, quando "travagghi 'mmenzu a via, incigneri in quantità !" ognuno che si ferma esprime un parere tecnico sull'andamento dei lavori, pur avendo competenza zero ! Ma tant'è ! Anche il “mettersi al firrio” non è che voglia incatenarci da qualche parte, ma magari neanche si vuole che ci si dia da fare; semplicemente si vuole girare in tondo, classica perdita di tempo degli “sfacinnati” o “lagnusi”: figure abbondanti a Palermo, sopratutto in occasione di lavori stradali, quando “travagghi ‘mmenzu a via, incigneri in quantità !” ognuno che si ferma esprime un parere tecnico sull’andamento dei lavori, pur avendo competenza zero ! Ma tant’è !

]]> Di: Tanus http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268008 Tanus Wed, 23 Dec 2009 13:07:44 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268008 A proposito di "moto" ancora: Vengo e mi spiego. Vengo al tuo discorso. Calacci na pignata che sto venendo. Il Palermitano è un pozzo inesauribile... A proposito di “moto” ancora:
Vengo e mi spiego.
Vengo al tuo discorso.
Calacci na pignata che sto venendo.

Il Palermitano è un pozzo inesauribile…

]]> Di: Tanus http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268007 Tanus Wed, 23 Dec 2009 13:02:50 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268007 Tanti Auguri anche a te. :-) Tanti Auguri anche a te.
:-)

]]> Di: Roberto P. http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268006 Roberto P. Wed, 23 Dec 2009 12:54:27 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268006 @Tanus tutto chiarito, ma devi capire che il primo riferimento a me era abbastanza esplicito ( "Vedi Roberto ? lui si che.".) cmq considero chiuso il discorso senza rancore . Ti faccio i piu sinceri Auguri di Natale . @Tanus
tutto chiarito, ma devi capire che il primo riferimento a me era abbastanza esplicito ( “Vedi Roberto ? lui si che.”.) cmq considero chiuso il discorso senza rancore .
Ti faccio i piu sinceri Auguri di Natale .

]]> Di: Tanus http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268005 Tanus Wed, 23 Dec 2009 12:35:19 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268005 Rimpiango nei commenti la mancanza del tono di voce, che per un palermitano (e non solo) fa variare, e anche di molto, il significato di una frase. Le faccine che usiamo molto spesso non bastano. Bisognerebbe inventare le faccine "palermitane", con vocina inclusa, per aiutare a discernere nella vastità di significati di una espressione in puro palermitano. Rimpiango nei commenti la mancanza del tono di voce, che per un palermitano (e non solo) fa variare, e anche di molto, il significato di una frase.
Le faccine che usiamo molto spesso non bastano. Bisognerebbe inventare le faccine “palermitane”, con vocina inclusa, per aiutare a discernere nella vastità di significati di una espressione in puro palermitano.

]]> Di: Tanus http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268004 Tanus Wed, 23 Dec 2009 12:29:09 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268004 @roberto P.: ti assicuro invece che non era rivolto a te, non mi permetterei di offendere chi non conosco. Era solo la scusa per tirare fuori un'altro modo di dire pro-maria. Mi spiace che tu in quel momento non avessi l'animo predisposto ad accorgertene. Scusa per il pillicoso. Infelice riguardava l'espressione... infelice come la mia in quel particolare momento del resto. Sinceramente buona giornata. @roberto P.:
ti assicuro invece che non era rivolto a te, non mi permetterei di offendere chi non conosco. Era solo la scusa per tirare fuori un’altro modo di dire pro-maria.
Mi spiace che tu in quel momento non avessi l’animo predisposto ad accorgertene.
Scusa per il pillicoso. Infelice riguardava l’espressione… infelice come la mia in quel particolare momento del resto.
Sinceramente buona giornata.

]]> Di: Roberto P. http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-268000 Roberto P. Wed, 23 Dec 2009 12:12:33 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-268000 @Tanus ti assicuro che non sono infelice ne pillicoso,se non ritieni di aver sbagliato tagliamola quà che è meglio. Cordiali saluti @Tanus
ti assicuro che non sono infelice ne pillicoso,se non ritieni di aver sbagliato tagliamola quà che è meglio.
Cordiali saluti

]]> Di: mariacubito http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-267998 mariacubito Wed, 23 Dec 2009 09:14:46 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-267998 Si si Tanus piglio appunti. Anche se secondo me il caffè del palermitano è un ulteriore rito per perdere tempo altro che calumet!;) Ci sono minuti che al bar mi chiedo:" ma tutti ccà su? E chi lavora?" Si si Tanus piglio appunti. Anche se secondo me il caffè del palermitano è un ulteriore rito per perdere tempo altro che calumet!;) Ci sono minuti che al bar mi chiedo:” ma tutti ccà su? E chi lavora?”

]]> Di: Tanus http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-267995 Tanus Wed, 23 Dec 2009 08:43:55 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-267995 Vorrei aggiungere, e capita a proposito per diverse ragioni, un altro modo di dire: Un c'è nienti, pigghiamuni u cafè. Il caffè è il calumet della pace del palermitano, ricorda vagamente il rito della grolla quasi, o la kava delle isole del pacifico. Marù, stai prendendo appunti?!?! Vorrei aggiungere, e capita a proposito per diverse ragioni, un altro modo di dire:
Un c’è nienti, pigghiamuni u cafè.

Il caffè è il calumet della pace del palermitano, ricorda vagamente il rito della grolla quasi, o la kava delle isole del pacifico.

Marù, stai prendendo appunti?!?!

]]> Di: Laura http://www.rosalio.it/2009/12/21/scusando-i-presenti/#comment-267992 Laura Wed, 23 Dec 2009 08:15:41 +0000 http://www.rosalio.it/?p=6839#comment-267992 e "troppo bella" per dire quant'è buona una pietanza? e “troppo bella” per dire quant’è buona una pietanza?

]]>