Piparo racconta i malanni dei palermitani

Lo Scordabolario cap.15 di Salvo Piparo "Malanni Palermitani"

*GLOSSARIO:
u zuccaru avutu…..diabete
u culu vasciu………culo piatto
u meli n'arricchii….tappi di cerume nelle orecchie
il fegato aggrassato….fegato grasso
l'occhio fasano………..l'occhio pigro
l'unghio reincarnato…….l'unghio incarnito
i peri nsuvaruri…………..i piedi addormentati (di sughero)
a lingua surata………….la lingua sudata (stanchezza perdurante)
a panza lenta……………aerofagia
aricchi i lanna…………..orecchioni
i spaddi abbruciati…….le spalle bruciate
a cirrosi mistica………..varie cirrosi epatiche
u peri scimunitu……….piede storto dovuto a ischemia
a mirudda vacanti…..testa vuota
i rini lenti……….incontinente
polisterolo, piastrelle e trigghiceddi gavuti….colisterolo,piastrine e trigliceridi alti
l'agghialoro……………………orzaiolo
l'insitone………………………..foruncolo
L'acetone……………………..intossicazione
lo scisone……………………..diarrea
un timone nel polmone………..un tumore nel polmone
iris…………..ictus
i fittiuna………fitte
sdillinchi…….Svenimenti
osso pizziddu……ossicino fuoriuscente dalla caviglia
piscio a puntate…….prostata mal funzionante
trimulizzu……morbo di Parkinson
tallone da killer (figurativo tallone d'Achille)

Posted by Salvo Piparo on Saturday, March 4, 2017